Aktienrückkauf - riacquisto delle azioni ( translation glossary) Finanzas (general),Otros

« lahmen Dreckschleud...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Gewinnmaximierungsp... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Aktienrückkauf
Traducción al italiano:	riacquisto delle azioni
Aportado por:	smarinella

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:56 Apr 5, 2004

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Finanzas (general)

Término o frase en alemán: Aktienrückkauf (Satz)

Si parla di azioni:

Zudem werden werden XXX(sonoi soldi) in Form einer Dividende von XXX (id.) pro Aktie und eines Aktienrückkaufs an die Aktionäre ausgeschüttet.

Vengono inoltre distribuiti agli azionisti XXX in forma di dividendo di XXX per azione e di un riacquisto delle azioni??

chi le riacquista le azioni? l'impresa?

grazie per qualche suggerimento che migliori la frase..

smarinella Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 1556 (todas cerradas) (20 without valid answers) (4 closed without grading) Respuestas: 2999 Italia
Local time: 19:02

si'

Explicación:
Zudem werden werden XXX
(in Form einer Dividende von XXX pro Aktie und eines Aktienrückkaufs) an die Aktionäre ausgeschüttet.

meglio da capire?

didi

Respuesta elegida de:

dieter haake
Austria
Local time: 19:02

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie per la conferma. Buona Pasqua!
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +3

si'

dieter haake

buy-back / riacquisto

DesposEl

Respuestas

13 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

si'

Explicación:
Zudem werden werden XXX
(in Form einer Dividende von XXX pro Aktie und eines Aktienrückkaufs) an die Aktionäre ausgeschüttet.

meglio da capire?

didi

dieter haake
Austria
Local time: 19:02
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 29

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie per la conferma. Buona Pasqua!

32 minutos Nivel de confianza:

buy-back / riacquisto

Explicación:
puoi anche usare il termine inglese.

Telecom: con buy back e' a 2,024% del proprio capitale rnc

--------------------------------------------------------------------------------
19 Dicembre 2002 20:05 Milano (Radiocor)

(FIN) Telecom: con buy back e' a 2,024% del proprio capitale rnc Radiocor - Milano, 19 dic - Telecom, per effetto di acquisti nell'ambito del programma di buy back di azioni proprie rnc deliberato dall'assemblea del 7 novembre, il 17 dicembre ha superato la soglia del 2% del proprio capitale sociale rappresentato da azioni risp dopo avere acquistato 41.547.000 azioni pari al 2,024%. Lo rende noto l'azionista Olivetti in un comunicato. Com-Lan (RADIOCOR) 19-12-02 20:05:30 (0873) 5 NNNN

DesposEl
Suiza
Local time: 19:02
Especializado en este campo
Idioma materno: francés, italiano
Pts. PRO en la categoría: 35

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Aktienrückkauf (Satz)

italiano translation: riacquisto delle azioni