Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Anspardarlehen

italiano translation: PAC = Piano di accumulo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Ansparplan
Traducción al italiano:PAC = Piano di accumulo
Aportado por:MilleBaci
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

11:26 Feb 26, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general)
Término o frase en alemán: Anspardarlehen
Habe leider keinen ganzen Satz, da es sich um Eingabefelder in einem Program handelt.
Es geht um Leasing, Ratenfinanzierungen etc.

Habe allerdings folgende Definition gefunden: "Bei Anspardarlehen hat der Darlehensnehmer im Jahr des Vertragsschlusses und in den drei folgenden Kalenderjahren insgesamt 20 vom Hundert der Vertragssumme in acht Halbjahresraten von 2,5 vom Hundert als Beitrag zum Investitionsfonds... anzusparen."

MilleBaci
Alemania
Local time: 19:16
PAC = Piano di accumulo = Ansparplan
Explicación:
du findest zahlreiche Erklärung im Netz.

Um das "Darlehen" unterzubringen, kannst du vielleicht folgende selbstgebastelte Lösung nehmen:

mutuo contro stipulazione di un PAC
Respuesta elegida de:

Heide
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dankeschön, werde deinen Rat befolgen ;-)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
3PAC = Piano di accumulo = AnsparplanHeide


  

Respuestas

55 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
PAC = Piano di accumulo = Ansparplan


Explicación:
du findest zahlreiche Erklärung im Netz.

Um das "Darlehen" unterzubringen, kannst du vielleicht folgende selbstgebastelte Lösung nehmen:

mutuo contro stipulazione di un PAC

Heide
Especializado en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 255
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dankeschön, werde deinen Rat befolgen ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ