Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: 20-Monatehoch

italiano translation: un picco assoluto degli ultimi 20 mesi






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:20-Monatehoch
Traducción al italiano:un picco assoluto degli ultimi 20 mesi
Aportado por:Giovanna N.
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

07:34 Jun 26, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general)
Término o frase en alemán: 20-Monatehoch
Dies markiert ein 20-Monatehoch.
Giovanna N.
Suiza
Local time: 19:23
un picco assoluto degli ultimi 20 mesi
Explicación:
...segna un picco ...


"Continua il trend positivo del Nikkei che oggi ha raggiunto il picco migliore negli ultimi 4 mesi."
news.kataweb.it/item/446119/borsa-tokyo-nikkei-positivo-picco-migliore-da-4-mesi

--------------------------------------------------
Note added at 53 Min. (2008-06-26 08:28:52 GMT)
--------------------------------------------------


ps: "assoluto" è facoltativo.
;-)

Respuesta elegida de:

Zea_Mays
Italia
Local time: 19:23
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
3un picco assoluto degli ultimi 20 mesiZea_Mays


  

Respuestas

50 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
un picco assoluto degli ultimi 20 mesi


Language variant: negli ultimi 20 mesi

Explicación:
...segna un picco ...


"Continua il trend positivo del Nikkei che oggi ha raggiunto il picco migliore negli ultimi 4 mesi."
news.kataweb.it/item/446119/borsa-tokyo-nikkei-positivo-picco-migliore-da-4-mesi

--------------------------------------------------
Note added at 53 Min. (2008-06-26 08:28:52 GMT)
--------------------------------------------------


ps: "assoluto" è facoltativo.
;-)



Zea_Mays
Italia
Local time: 19:23
Idioma materno: alemán, italiano
Pts. PRO en la categoría: 50
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ