Anzeige gemäß § 24a Abs. 3 KWG - Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca ( translation glossary) Finanzas (general),Negocios/Finanzas

« Klammerbacken

Volver a la lista de preguntas KudoZ

ABl. »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Anzeige gemäß § 24a Abs. 3 KWG
Traducción al italiano:	Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca
Aportado por:	Giovanna N.

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:27 Nov 9, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general)

Término o frase en alemán: Anzeige gemäß § 24a Abs. 3 KWG

Anzeige gemäß § 24a Abs. 3 KWG (Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute)

Giovanna N. Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2398 (2 abiertas:) (38 closed without grading) Respuestas: 1894 Suiza
Local time: 18:59

Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca

Explicación:
Ciao,

KWG è la Legge bancaria tedesca... il 24a tratta dell'obbligo di notifica quando un istituto di credito intende aprire una filiale in un altro Paese dell'UE per attività transfrontaliera (cross-border). Nei 4 capoversi sono indicati i dati/le informazioni da riportarsi nella notifica.

Giuliana

Respuesta elegida de:

Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 18:59

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie Giuliana, anche per l'ottima spiegazione!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +1

Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca

Giuliana Buscaglione

4 +1

Notifica ai sensi del § 24a c. 3 KWG

Grazia Mangione

Respuestas

51 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

Notifica ai sensi del § 24a c. 3 KWG

Explicación:
Scusa, ma qual è esattamente il tuo dubbio? Anzeige? KWG?

Quest'ultimo non l'ho cercato perché ho ipotizzato che avresti indicato solo l'abbreviazione *KWG* se ti avesse dato del filo da torcere!

Comunque, buona continuazione!

Grazia Mangione
Italia
Local time: 18:59
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán, italiano

55 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca

Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 18:59
Especializado en este campo
Pts. PRO en la categoría: 94

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie Giuliana, anche per l'ottima spiegazione!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Anzeige gemäß § 24a Abs. 3 KWG

italiano translation: Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca