Traducciones de alemán a italiano [PRO] Bus/Financial - Finanzas (general) / Bilancio
Término o frase en alemán:angelsächsische Purchase-Methode
Come si traduce abitualmente questa espressione in italiano?
contesto:
Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach der angelsächsischen Purchase-Methode.
Dabei wird das Eigenkapital der Gruppengesellschaft im Erwerbszeitpunkt bzw. im Zeitpunkt der Gründung mit dem Buchwert der Beteiligung bei der Holdinggesellschaft verrechnet.
Explicación: Vedi:
Il consolidamento del capitale viene eseguito secondo il metodo anglosassone del Purchase.
Ciò significa che il capitale proprio delle società del gruppo – determinato sulla base di criteri
unitari o alla data d’acquisto – viene computato con il valore contabile della partecipazione.
Explicación: Vedi:
Il consolidamento del capitale viene eseguito secondo il metodo anglosassone del Purchase.
Ciò significa che il capitale proprio delle società del gruppo – determinato sulla base di criteri
unitari o alla data d’acquisto – viene computato con il valore contabile della partecipazione.
The translation workplace 
