Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 4 18:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

alemán: Absicherungszweck

italiano translation: a scopo di copertura






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« HangendausbrücheVolver a la lista de preguntas KudoZ
Verkauf von Devisen... »
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Absicherungszweck
Traducción al italiano:a scopo di copertura
Aportado por:beatbeat
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:41 Nov 10, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general) / Investimenti
Término o frase en alemán: Absicherungszweck
Futures-Positionen zu Absicherungszwecken weisen eine hohe Korrelation zu den entsprechenden Basiswerten des Portfolios auf und übersteigen nie 100% des entsprechenden Basiswertes.

Grazie
beatbeat
Italia
Local time: 19:23
a scopo di copertura
Explicación:
Per proteggere il nostro portafoglio da ulteriori ribassi decidiamo di acquistare, a scopo di copertura 1.000 warrants put (At the Money), strike price 33 ...
it.biz.yahoo.com/covered/es_strat.html
Respuesta elegida de:

Armando Tavano
República Dominicana
Local time: 14:23
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie mille, era proprio la conferma che aspettavo.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4a scopo di copertura
Armando Tavano
3a scopo di garanzia
Morena Nannetti


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a scopo di garanzia


Explicación:
Questo il senso.

Morena Nannetti
Alemania
Local time: 19:23
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 16
Login to enter a peer comment (or grade)


6 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a scopo di copertura


Explicación:
Per proteggere il nostro portafoglio da ulteriori ribassi decidiamo di acquistare, a scopo di copertura 1.000 warrants put (At the Money), strike price 33 ...
it.biz.yahoo.com/covered/es_strat.html

Armando Tavano
República Dominicana
Local time: 14:23
Especializado en este campo
Idioma materno: español, italiano
Pts. PRO en la categoría: 92
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie mille, era proprio la conferma che aspettavo.
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ

Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy