alemán: Aktivmarchzinsenitaliano translation: Interessi maturati attivi  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general) / Swiss Gernan | | Término o frase en alemán: Aktivmarchzinsen | nach den Bestimmungen des Gesetzes über die Erbschafts- und Schenkungssteuer vom 28. September 1986 (ESchG) steuerbare Vermögen beträgt:
a) im Kanton Zürich steuerbar
Aktivmarchzinsen Fr. xxx
Bewegliches Vermögen Fr. xxx
Verrechnungssterueranspruch 2000 Fr. xxx
Vielen Dank im Voraus !
Manuela |
| | | Interessi maturati attivi | Explicación:
Marchzinsen:
"Betrag der aufgelaufenen Zinsen seit
dem Datum der letzten Zinszahlung."
Non so se ti possa aiutare, è piuttosto una idea.
|
| Respuesta elegida de:
 Felice Liserre
Alemania
Local time: 19:05
| Nota de quien pregunta a quien contestaRichtig !:-)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
12 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| Interessi maturati attivi
Explicación:
Marchzinsen:
"Betrag der aufgelaufenen Zinsen seit
dem Datum der letzten Zinszahlung."
Non so se ti possa aiutare, è piuttosto una idea.
| Felice Liserre
Alemania
Local time: 19:05
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 20
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
