rabatteur

15:05 Apr 28, 2017
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / fraud
French term or phrase: rabatteur
Hello all. Working on a presentation intended for employees about various types of fraud they should watch for.

Now I'm on a description of how fraudsters operate in general - how they choose targets and timing. So far I've only found 'drug runner' for 'rabatteur,' which gives me an idea, but not enough to extrapolate. Here's how the term is used in my document (with precious little context):

"Peu regardant, approche plusieurs Factors [sic]
Recherche de rabatteurs
Recherche d'acheteurs complaisants"

Thanks in advance.
Stephanie Mitchel
United States
Local time: 02:26


Summary of answers provided
3tout
Francois Boye


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tout


Explanation:
https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q=tout&spf=1

Francois Boye
United States
Local time: 02:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 150

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: see dbox
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search