live bait fish tackle

Ukrainian translation: снасті для ловлі на живця

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:live bait fish tackle
Ukrainian translation:снасті для ловлі на живця
Entered by: Nadiia Shtenda

08:42 Apr 23, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Fisheries / FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR STUDY
English term or phrase: live bait fish tackle
• Catching carnivorous species should be allowed only using artificial lures. Times when ice fishing is allowed should be determined and not more than 10 pieces of ****live bait fish tackle**** should be allowed.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 17:32
снасті для ловлі на живця
Explanation:
Снасті для ловлі окуня на живця

Для ловлі окуня чудово підійде звичайне болонське вудилище, довжина якого складає не менше чотирьох метрів.

http://gonefishing.org.ua/lovlya-ryby/lovlya-okremyh-vydiv-r...
Selected response from:

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 17:32
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4рибальські снасті у вигляді живої приманки
Vladyslav Golovaty
4снасті для ловлі на живця
Nadiia Shtenda


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
рибальські снасті у вигляді живої приманки


Explanation:



    Reference: http://prolovim.ru/ribolovlja/shtuchni-primanki/452-riznovid...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
снасті для ловлі на живця


Explanation:
Снасті для ловлі окуня на живця

Для ловлі окуня чудово підійде звичайне болонське вудилище, довжина якого складає не менше чотирьох метрів.

http://gonefishing.org.ua/lovlya-ryby/lovlya-okremyh-vydiv-r...

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 17:32
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search