GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:48 Feb 12, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Sound equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Camara United States Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | PicMix |
| ||
5 | Mix-to-Picture |
| ||
4 | Pic Mix |
|
Mix-to-Picture Explanation: The PicMix Mix-to-Picture Monitor System is designed for surround sound applications in film and video post-production facilities. Todo está en el sitio de Otari. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 2002-02-12 05:59:08 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.otari.co.jp/products/status_e.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
PicMix Explanation: Estimado Ramón, PicMix es una marca registrada, tal vez este texto te pueda servir para explicar su función. The PicMix Mix-to-Picture Monitor System is designed for surround sound applications in film and video post-production facilities. Otari's PicMix® Mix-to-Picture Monitor and Panning Systems are breakthrough products designed for anyone creating, editing, or mixing audio for picture. Whether you work with video or with film, PicMix integrates calibrated multi-channel surround sound monitoring and panning into virtually any stereo audio console. www.otari.com/products/PicMix.html PicMix is a trademark of TG Systems, Inc. (C) 1997-2000 Otari Corporation All Rights Reserved. Saludos |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |