GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:03 Aug 20, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: urst Spain Local time: 17:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | gambucero |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
gambucero Explanation: Las labores de este puesto se realizan en la gambuza del barco o almacén de víveres y consisten en mantener limpio el lugar, acomodar y mantener adecuadamente los víveres. cit. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2006-08-21 00:02:08 GMT) -------------------------------------------------- además tienes al pinche y al marmitón. Tal vez te cuadre alguna de estas profesiones. dgpmpt.sct.gob.mx/fileadmin/ Archivos/marina_mercante.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.