trip tank
Spanish translation: tanque para viajes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:32 Mar 2, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / oil well drilling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tanque para viajes |
|
Answers
21 mins confidence: 
tanque para viajes Explanation: Hola, En la perforación petrolera, viajes son los recorridos hacia el fondo del hoyo perforado y de nuevo hacia la superficie. SAludos. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-02 19:51:02 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.iadc.org/dcpi/dc-mayjune02/may2-conoco.pdf Describe su uso. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-02 19:51:46 (GMT) -------------------------------------------------- The Ocean New Era had an existing mud trip tank, but it was necessary to provide a second trip tank to account for riser volumes. This trip tank was included as part of the seawater manifold and trip tank skid. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-02 19:52:16 (GMT) -------------------------------------------------- TI - TW Glossary ... trip tank, a small mud tank with a capacity of 10 to 15 barrels, usually with 1-barrel or H-barrel divisions, used to ascertain the amount of mud necessary to ... www.mms.gov/glossary/th-tw.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations