flushing valve
Spanish translation: válvula de descarga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:37 Jun 27, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Petroleum Eng/Sci / Schlumberger HR Basic Nitrogen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julio Torres Mexico Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | válvula de descarga |
| ||
| 5 | válvula de descarga (automática) |
| ||
| 4 | vávula de recirculación |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2válvula de descarga Explanation: A eso me suena. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-06-27 01:41:25 GMT) -------------------------------------------------- ClickMacaé.com.br - Terminologias de Petróleo e Offshore válvula de descarga rotativa, válvula de escape rotativa, rotatable exhaust valve. válvula de escape, válvula de seguridad, válvula de alívio, relief valve ... http://www.clickmacae.com.br/?sec=84&pag=pagina&cod=54 100 VOLANTE Y EJE DESCARGA VAGON TANQUE PETROLEO. 839. VALVULA TAPA Y GUIA VAGON TANQUE PETROLEO. 840. ASIENTO PARA VALVULA DE DESCARGA VAGON TANQUE PETROLEO ... http://www.cnrt.gov.ar/nefa/Planos Nefa 5.htm PETROGREEN SA - NOTA TECNICA 19.23 - ... cerrará la válvula de descarga en caso de detectar películas de petróleo. ... de películas de petróleo ID-223 cerrará la válvula o compuerta de descarga ... http://www.petrogreen.com.ar/notast1923.htm PETROGREEN SA - NOTA TECNICA 19.24 - ... instalado en un tanque después de la tubería de descarga activará una alarma cuando detecte películas de petróleo y cerrará la válvula de descarga. ... http://www.petrogreen.com.ar/notast1924.htm |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
4 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||
