Naming Convention
Spanish translation: Convención de normalización de definiciones/palabras
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:59 Feb 1, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 18:01 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Convención de normalización de definiciones/palabras Explanation: because it could refer to simple words or to definitions. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Congreso, [Tratado] de Estandarización Explanation: Ver: File Naming Convention JEDEC Manual 19 MARCH 2000 JEDEC Solid State Technology Association Offering Standards Free to the World !! J E D E C M A N U A L ... Reference: http://www.jedec.org/home/manuals/jm19.PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Congreso, [Tratado] de Estandarización Explanation: Ver: File Naming Convention JEDEC Manual 19 MARCH 2000 JEDEC Solid State Technology Association Offering Standards Free to the World !! J E D E C M A N U A L ... Reference: http://www.jedec.org/home/manuals/jm19.PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
ver nota Explanation: Convention no está usado acá como congreso o conferencia. "Naming convention" es un acuerdo sobre cómo llamar a ciertas cosas. Haría falta un poco más de contexto para avanzar sobre eso. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
modelo establecido de designar... Explanation: HTH Rick |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
normas de denominación Explanation: Son las normas que establecen el formato de que deben tener los nombres de las cosas creadas dentro de un sistema (por ejemplo, la norma 8.3 para archivos informáticos, las normas para dominios de Internet). Si conociéramos mejor el contexto, probablemente se podrían dar mejores sugerencias. -------------------------------------------------- Note added at 2002-02-02 16:19:35 (GMT) -------------------------------------------------- perdón, sería \"norma\", no \"normas\" :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
estándar de nomenclatura Explanation: Used in some Information Technology aplications... to associate the name of an entity with a particular application or use... Naming conventions help the unfamiliar audience to relate or ascribe meaning to the function of an entity.(i.e. the third and fourth characters of the name mean the version number...) Good luck...and happy translating, Nakina. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations