I am translating a bottle feeding text for babies. And I cannot find the exact translation for "feeding cues"
"Watch your baby for early feeding cues (see Tips for Feeding)."
Thanks
Feeding Cues
Your baby will give you signs of hunger called feeding cues. Your baby’s
feeding cues may include:
• Clenched fists
• Hands to mouth
• Licking of lips
• Moving of arms and legs
• Turning the head towards your body
• Sounds
• Crying
Señales de alimentación
A las pistas que le da su bebé cuando quiere alimentarse se les llama señales de alimentación. Entre las señales de alimentación de su bebé pueden incluirse las siguientes:
• Puños cerrados
• Manos a la boca
• Chuparse los labios
• Mover los brazos y las piernas
• Girar la cabeza hacia el cuerpo de la mamá
• Sonidos
• Llanto
Taña Dalglish Jamaica Local time: 23:41 Idioma materno: inglés
7 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
muestras de apetito/hambre
Explicación: Cuando el bebé muestra que tiene hambre
Laura Rodriguez España Local time: 05:41 Idioma materno: gallego, español Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
KudoZ™ translation help
La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas.
