Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » inglés al español » Medicina (general)

fovea

español translation: fóvea

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:fovea
Traducción al español:fóvea
Aportado por: C. Aaron Palomino
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

12:47 Feb 27, 2004
Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - Medicina (general)
Término o frase en inglés: fovea
Referring to the human eye, the fovea is probably the same in Spanish, but we need confirmation of this.
MercedesP
España
Local time: 08:39
fóvea
Explicación:
donde hay más conos
Respuesta elegida de:

C. Aaron Palomino
Local time: 08:39
Grading comment
Gracias chic@s
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +4fóvea
C. Aaron Palomino
5fóveaxxxElena Sgarbo


  

Respuestas


0 minuto   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
fóvea


Explicación:
donde hay más conos

C. Aaron Palomino
Local time: 08:39
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 260
Grading comment
Gracias chic@s

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  xxxElena Sgarbo: ¡Qué velocidad! Saludos, Carlos
3 minutos
  -> Me coincidió, je, je. Gracias Elena.

Coincido  Ana Gomez Lopez: eso esss
28 minutos
  -> Graciasss

Coincido  David Russi
1 hora
  -> Muchas Gracias por tu apoyo :-)

Coincido  RJFrances
3 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
fóvea


Explicación:
Hola Mercedes

Sí, en español también es "fóvea":

Suerte
Elena


CENTRO DE RECURSOS - Cómo funciona el ojo
... pupila, la retina tiene una pequeña mancha de color amarillo, llamada mácula lútea; en su centro se encuentra la **fóvea** central, la zona del ojo con mayor ...

www.sordoceguera.org/Sordoceguera/Definicin/ C%F3mo%20funciona%20el%20ojo.htm - 53k - En caché - Páginas similares


Estructura física del ojo
... El número de conos existentes en un ojo esta entre 6-7 millones y su situación dentro del ojo se concentra alrededor de un punto llamado **fóvea**...

www.etsimo.uniovi.es/vision/intro/node12.html


xxxElena Sgarbo
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 909
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: