KudoZ home » inglés al español » Medicina (general)

oral skills

español translation: destrezas orales

Join ProZ.com to get rid of these ads

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	oral skills
Traducción al español:	destrezas orales
Aportado por:	Marcelo Gonz�lez

Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

21:38 Jun 2, 2005

Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - Medicina (general) / Oral Skills

Término o frase en inglés: oral skills

Oral Skills: Although tracheostomy placement should not have a direct impact on oral-motor skills, it is often placed after prolonged intubation

Al-

destrezas orales

Explicación:
+

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-02 21:46:13 GMT)
--------------------------------------------------

Otra opción es “destrezas verbales”

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=destrezas verbales

Respuesta elegida de:

Marcelo Gonz�lez
Islas Marianas del Norte
Local time: 12:56

Grading comment

I don't think it really applies to the meaning in this case
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

Resumen de las respuestas recibidas

4 +2

destrezas orales

Marcelo Gonz�lez

4 +2

habilidades orales (el habla)/ funciones del habla

Gabriela Rodriguez

4 +1

habilidad verbal

George Rabel

habilidad verbal / oral

Rafa Lombardino

Respuestas

1 minuto Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

habilidad verbal

Explicación:
eso

George Rabel
Local time: 22:56
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 96

2 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

habilidades orales (el habla)/ funciones del habla

Explicación:
Suerte!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-02 21:42:01 GMT)
--------------------------------------------------

... condenado de por vida a vivir con una traqueotomía, Yéison Arbey ... FERNANDO TINTINAGO,
permitió al paciente recuperar su función del habla, evolucionando tan ...
www.caracol.com.co/titular.asp?ID=109313 - 29k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 23:56
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 118

5 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

destrezas orales

Marcelo Gonz�lez
Islas Marianas del Norte
Local time: 12:56
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 33

Grading comment

I don't think it really applies to the meaning in this case

1 minuto Nivel de confianza:

habilidad verbal / oral

Explicación:
habilidad verbal / oral

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-02 21:47:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Intervenciones psicoterapéuticas en el tratamiento psicosocial de ...
... que ciertos aspectos del funcionamiento cognitivo como la habilidad verbal, ... En los estadios avanzados de la terapia se hace más énfasis en el ...
www.portalsaludmental.com/modules. php?name=News&file=article&sid=4

Terra | Salud
... controlar una enfermedad que dura toda la vida, han sido asociadas con una deficiencia en ciertos atributos cognoscitivos, como la memoria y la habilidad verbal ...
www.terra.com.hn/salud/articulo/html/sal752.htm

.::. ALTERNATIVAS .::.

\"capacidad verbal\"
==================

Edad y capacidad mental: ¿cómo reconocer los problemas?
Terapia floral, Viajes y turismo . Consejos para el viajero . Cruceros . ... La capacidad verbal es estable oa veces aumenta hasta llegar a los 80 años, ...
www.enplenitud.com/nota.asp?articuloid=6865

Programación Neurolinguística - Monografias.com
Se origina a partir de la Lingüística, la Terapia Gestalt, la Semántica General ... del pensamiento visual es esencial para desarrollar la capacidad verbal. ...
www.monografias.com/trabajos5/ eductecnica/eductecnica.shtml

\"habilidad de comunicación\"
===========================

Cooper University Hospital - El Trastorno de Conducta ...
... a fin de aumentar la capacidad del paciente para resolver problemas y su habilidad de comunicación y de control del enojo y el impulso. terapia familiar La ...
www.cooperhealth.org/content/greystone_7890.asp

Rafa Lombardino
Estados Unidos
Local time: 19:56
Trabaja en este campo
Idioma materno: portugués, inglés
Pts. PRO en la categoría: 8

Volver a la lista de preguntas KudoZ

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

oral skills

español translation: destrezas orales

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Respuestas

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

oral skills

español translation: destrezas orales

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Respuestas

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpLa red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.