Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: 3 pt bend test

español translation: ensayo de flexión con tres puntos de apoyo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:3 pt bend test
Traducción al español:ensayo de flexión con tres puntos de apoyo
Aportado por:Maria Eugenia Roca Rodriguez
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

04:09 Mar 23, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - Medicina: Instrumentos
Término o frase en inglés: 3 pt bend test
Mismo texto sobre stents y su comercilización:

XXXTM is almost 40% more trackable than the BBB™ Stent (Input force inch/lbs).
The XXX™ is 60% more conformable than the BBB Stent™ (3 pt bend test & peak load lbs).
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Argentina
ensayo de flexión con tres puntos de apoyo
Explicación:
Es un ensayo de evaluación de las propiedades de flexión de un material

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-03-23 05:11:29 GMT)
--------------------------------------------------

perdón debería ser \"ensayo de flexión en tres puntos\". Creo recordar que uno de los puntos se refiere al punto donde se aplica la carga y los otros son puntos de apoyo
Respuesta elegida de:

Yvonne Becker
Venezuela
Nota de quien pregunta a quien contesta
thanks :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ESPAÑOL
4 +1ensayo de flexión con tres puntos de apoyo
Yvonne Becker


  

Respuestas

19 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
ensayo de flexión con tres puntos de apoyo


Explicación:
Es un ensayo de evaluación de las propiedades de flexión de un material

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-03-23 05:11:29 GMT)
--------------------------------------------------

perdón debería ser \"ensayo de flexión en tres puntos\". Creo recordar que uno de los puntos se refiere al punto donde se aplica la carga y los otros son puntos de apoyo

Yvonne Becker
Venezuela
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 16
Nota de quien pregunta a quien contesta
thanks :)

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Ana Cuesta: Y voto por flexión en 3 puntos
4 horas
  -> Yo también (después de haber recordardo un poco cómo es el ensayo). Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ