inglés: 1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for propespañol translation: Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ... KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | 1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop | | Traducción al español: | Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ... | | Aportado por: | Manuel Aburto |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - Medicina: Instrumentos / Medical Devices | | Término o frase en inglés: 1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop | I am not sure about the translation of this one, given the scrambled order of the terms:
Original text:
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for propeller head screw
Translation:
Guía de 1.1mm x 6” parcialmente enroscada en un extremo y al punto trocar en ambos extremos para impulsión de la cabeza del tornillo
Is it ok?
|
| Manuel AburtoActividad en KudoZPreguntas hechas: 239 (todas cerradas) ( 6 closed without grading) Respuestas: 129
Nicaragua
| |
| | Respuesta elegida de:
Juan Luis
España
| Nota de quien pregunta a quien contestaGracias Juan
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ...
Explicación:
Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ambos extremos
| Juan Luis
España
Idioma materno: español, catalán
Pts. PRO en la categoría: 16
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
