Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: abfraction

español translation: abfracción






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:abfraction
Traducción al español:abfracción
Aportado por:Maria Alonso
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

18:06 Oct 12, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - Medicina: Odontología
Término o frase en inglés: abfraction
1. *** programs provide for restoration of tooth structure loss from caries. Restorations provided due to attrition, abrasion, **abfraction**, erosion, wear, or for cosmetic purposes are considered optional services under most programs and are the financial responsibility of the patient.

Gracias!
Maria Alonso
México
abfracción
Explicación:
Perdida patologica de la estructura dentaria a nivel de la UCA causada por fuerzas biomecanicas resultantes de fuerzas oclusales deflectivas, capaces de generar tensiones que se concentran en la region cervical, dando como resultado una flexion y fatiga del esmalte y dentina de la region y consecuentemente su desprendimiento. Tomado de la referencia abajo.
Respuesta elegida de:

Conchi De Salas
Canadá
Nota de quien pregunta a quien contesta
Gracias Conchi y a todos!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ESPAÑOL
4 +1abfracciónDolores Vázquez
4abfracciónConchi De Salas
3pérdida de estructura dental debido a la flexiónAndrés Berchansky


  

Respuestas

12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
abfracción


Explicación:
Perdida patologica de la estructura dentaria a nivel de la UCA causada por fuerzas biomecanicas resultantes de fuerzas oclusales deflectivas


    Referencia: http://www.odontologia-online.com
Dolores Vázquez
España
Idioma materno: gallego, español
Pts. PRO en la categoría: 4

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido INTO SPANISH
1 hora
  -> Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)


13 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abfracción


Explicación:
Perdida patologica de la estructura dentaria a nivel de la UCA causada por fuerzas biomecanicas resultantes de fuerzas oclusales deflectivas, capaces de generar tensiones que se concentran en la region cervical, dando como resultado una flexion y fatiga del esmalte y dentina de la region y consecuentemente su desprendimiento. Tomado de la referencia abajo.


    Referencia: http://www.odontologia-online.com/php/phpBB2/about1506.html
Conchi De Salas
Canadá
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Gracias Conchi y a todos!
Login to enter a peer comment (or grade)


17 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pérdida de estructura dental debido a la flexión


Explicación:
.


    Referencia: http://en.wikipedia.org/wiki/Abfraction
Andrés Berchansky
Argentina
Idioma materno: español
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ