Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: 2.1 French

español translation: 2.1 French






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:2.1 French
Traducción al español:2.1 French
Aportado por:Ana Brassara
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

03:02 Jan 26, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - Medicina: Cardiología
Término o frase en inglés: 2.1 French
Características de un catéter

Proximal shaft: 2.1 French
Distal shaft: 2.7 French
Yvonne Becker
Venezuela
2.1 French
Explicación:
Tratamiento de las oclusiones femoro-popliteas por recanalización ...... A veces utilizando un catéter 6 French con guía hidrofilica 0,016 y sistema coronario, se puede ir chequeando con test de contraste simultáneamente el ...
www.hemodinamiadelsur.com.ar/temas/temas_023.asp - 28k - En caché - Páginas similares


Untitled Normal Page... guía de teflón se coloca la prótesis o el sistema catéter-guía prótesis ... Cuando se utiliza una prótesis 10 French sin papilotomía, se han descrito casos ...
www.encolombia.com/gastro14299_protesis2.htm - 19k - En caché - Páginas similares


Casos Clínicos Interesantes N... en una arteria de 7,5 mm de diámetro (figura 1). A través de la cánula 9 french se avanzo guía 0.014 y catéter balón 3.5x2O mm, realizándose adecuada. ...
www.internet.ve/soveci/caso06.htm - 8k - En caché - Páginas similares


Anexo licitación 110/2001... 138. 05060. Hasta 1.300 U. CATETER DOBLE LUMEN 7 FRENCH. 139. 05061. Hasta 1.300 U. ... 140. 05065. Hasta 1.300 U. CATETER HEMODIALISIS 8 FRENCH. 141. 05066. Hasta 1.300 ...




--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-26 03:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

SIDI - Revista Intervencionismo - OCTUBRE 2004 - Volumen 4.2... A través del acceso transfemoral derecho, se introdujo un catéter pigtail de 5 French en la vena cava inferior y se realizó una cavografía inferior. ...
www.intervencionismosidi.com/ modulos/mmoduloDet.asp?c=10&infID=92 - 54k - En caché - Páginas similares


[PDF] RevMedAbril 2004Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Por vía arterial femoral derecha se avanzó un catéter Cordis Webster 7 French con control de temperatura y por vía retroaórtica se procedió a aplicar ...
www.scielo.cl/pdf/rmc/v132n5/art11.pdf

Respuesta elegida de:

Ana Brassara
Argentina
Nota de quien pregunta a quien contesta
Muchas gracias
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ESPAÑOL
4 +22.1 French
Ana Brassara


  

Respuestas

4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
2.1 french
2.1 French


Explicación:
Tratamiento de las oclusiones femoro-popliteas por recanalización ...... A veces utilizando un catéter 6 French con guía hidrofilica 0,016 y sistema coronario, se puede ir chequeando con test de contraste simultáneamente el ...
www.hemodinamiadelsur.com.ar/temas/temas_023.asp - 28k - En caché - Páginas similares


Untitled Normal Page... guía de teflón se coloca la prótesis o el sistema catéter-guía prótesis ... Cuando se utiliza una prótesis 10 French sin papilotomía, se han descrito casos ...
www.encolombia.com/gastro14299_protesis2.htm - 19k - En caché - Páginas similares


Casos Clínicos Interesantes N... en una arteria de 7,5 mm de diámetro (figura 1). A través de la cánula 9 french se avanzo guía 0.014 y catéter balón 3.5x2O mm, realizándose adecuada. ...
www.internet.ve/soveci/caso06.htm - 8k - En caché - Páginas similares


Anexo licitación 110/2001... 138. 05060. Hasta 1.300 U. CATETER DOBLE LUMEN 7 FRENCH. 139. 05061. Hasta 1.300 U. ... 140. 05065. Hasta 1.300 U. CATETER HEMODIALISIS 8 FRENCH. 141. 05066. Hasta 1.300 ...




--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-26 03:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

SIDI - Revista Intervencionismo - OCTUBRE 2004 - Volumen 4.2... A través del acceso transfemoral derecho, se introdujo un catéter pigtail de 5 French en la vena cava inferior y se realizó una cavografía inferior. ...
www.intervencionismosidi.com/ modulos/mmoduloDet.asp?c=10&infID=92 - 54k - En caché - Páginas similares


[PDF] RevMedAbril 2004Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Por vía arterial femoral derecha se avanzó un catéter Cordis Webster 7 French con control de temperatura y por vía retroaórtica se procedió a aplicar ...
www.scielo.cl/pdf/rmc/v132n5/art11.pdf



Ana Brassara
Argentina
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 24
Nota de quien pregunta a quien contesta
Muchas gracias

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Andrea Ali: Sip, es la unidad para medir el calibre del catéter.
1 hora
  -> Gracias!

Coincido Marocas
9 horas
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ