inglés: cardiac preload and cardiac afterloadespañol translation: precarga y postcarga cardíaca KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | acardiac preload and afterload | | Traducción al español: | precarga y postcarga cardíaca | | Aportado por: | claudia16 |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - Medicina: Cardiología / cardiology | | Término o frase en inglés: cardiac preload and cardiac afterload | | describing heart function and condition in heart faliure |
|  claudia16Actividad en KudoZPreguntas hechas: 137 (todas cerradas) ( 2 without valid answers) Respuestas: 1246
Chile
| |
| | precarga cardiaca y poscarga cardiaca | Explicación:
On the websites of various documents about "Insuficiencia Cardiaca" and in the curriculum of many Facultades de Medicina
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-16 01:47:26 (GMT)
--------------------------------------------------
This includes an on-line magazine for medical professionals in Spain called Ediciones Doyma.
The articles is called \"La insuficiencia cardíaca congestiva en atención primaria (y II). Tratamiento, criterios de derivación y seguimiento\"
It can be found at
http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltex...
|
| Respuesta elegida de:
 Jonathan Sanders
España
| Nota de quien pregunta a quien contestamuchas gracias por tu ayuda!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
22 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +5 |
| precarga cardiaca y poscarga cardiaca
Explicación:
On the websites of various documents about "Insuficiencia Cardiaca" and in the curriculum of many Facultades de Medicina
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-16 01:47:26 (GMT)
--------------------------------------------------
This includes an on-line magazine for medical professionals in Spain called Ediciones Doyma.
The articles is called \"La insuficiencia cardíaca congestiva en atención primaria (y II). Tratamiento, criterios de derivación y seguimiento\"
It can be found at
http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltex...
| | Nota de quien pregunta a quien contesta| muchas gracias por tu ayuda! |
|
|
| |
The translation workplace 
