Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » inglés al español » Mecánica / Ing. mecánica

rotary indexing machine

español translation: máquina indexadora rotativa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés: rotary indexing machine
Traducción al español:máquina indexadora rotativa
Aportado por: Ines Garcia Botana
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

18:09 Jan 13, 2005
Traducciones de inglés a español [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica / plastic tubes
Término o frase en inglés: rotary indexing machine
XXX is a 9-station rotary indexing machine which compresses plastic to form the tube head and at the same time welds it to the sleeve.
zulemaf
Argentina
Local time: 23:19
máquina indexadora rotativa
Explicación:
Exp.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-01-13 18:25:11 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... o torque final, com mesa indexadora rotativa, com carga ... descarga 8481.80.99 709 1
válvula rotativa de descarga ... de borracha sobre mandril de plástico bruto ou ...
sisnet.aduaneiras.com.br/aduaneiras/ destaques/arquivos/Res.Camex16-04.pdf - Páginas similares

[PDF] Resenha de Com cio Exterior
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... e encher cartelas tipo blíster de alumínio ou de plástico/alumínio, com ... brochar e
alargar, de comando numérico, com mesa rotativa indexadora, unidades de ...
sisnet.aduaneiras.com.br/aduaneiras/ destaques/arquivos/Res_Camex%2027.pdf - Páginas similares

[PDF] RESOLUÇÃO Nº 16, DE 11 DE JUNHO DE 2004. O PRESIDENTE DO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... unidade a laser para marcação de sulco no direcionamento da fratura, montar parafusos
e controlar o torque final, com mesa indexadora rotativa, com Page 5. 5 ...

te agrego unos urls que te pueden ayudar.
Respuesta elegida de:

Ines Garcia Botana
Local time: 23:19
Grading comment
mil gracias!!!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +2máquina indexadora rotativa
Ines Garcia Botana
3maquina con torreta revólver
Alejandro Umerez


  

Respuestas


12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
máquina indexadora rotativa


Explicación:
Exp.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-01-13 18:25:11 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... o torque final, com mesa indexadora rotativa, com carga ... descarga 8481.80.99 709 1
válvula rotativa de descarga ... de borracha sobre mandril de plástico bruto ou ...
sisnet.aduaneiras.com.br/aduaneiras/ destaques/arquivos/Res.Camex16-04.pdf - Páginas similares

[PDF] Resenha de Com cio Exterior
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... e encher cartelas tipo blíster de alumínio ou de plástico/alumínio, com ... brochar e
alargar, de comando numérico, com mesa rotativa indexadora, unidades de ...
sisnet.aduaneiras.com.br/aduaneiras/ destaques/arquivos/Res_Camex%2027.pdf - Páginas similares

[PDF] RESOLUÇÃO Nº 16, DE 11 DE JUNHO DE 2004. O PRESIDENTE DO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... unidade a laser para marcação de sulco no direcionamento da fratura, montar parafusos
e controlar o torque final, com mesa indexadora rotativa, com Page 5. 5 ...

te agrego unos urls que te pueden ayudar.

Ines Garcia Botana
Local time: 23:19
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 37
Grading comment
mil gracias!!!!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  MPGS: :) ... :))
42 minutos
  -> Gracias MPGS! :-))))

Coincido  Ana Boadla
1 hora
  -> Gracias, Anitalaura!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
maquina con torreta revólver


Explicación:
[PDF] Características Técnicas Tornos EMCO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Torreta revolver de 8 estaciones, contrapunto manual, lubricación central, lámpara
de máquina, pre-instalación tanto eléctrica como mecánica para la ...
www.infonegocio.com/orpi/emco/cnc/pdf/tornos cnc.pdf
-------------------------------------------------------------
Orpi, SL - Torno CNC Emco Concept Turn 105
... Incorpora torreta revolver de ocho estaciones, contrapunto manual, lubricación central,
lámpara de máquina, preinstalación eléctrica y mecánica para la ...
www.interempresas.net/MetalMecanica/ FeriaVirtual/ResenyaProducto.asp?R=12736 - 10k - En caché
-----------------------------------------------------------


Alejandro Umerez
Local time: 21:49
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 972
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: