Explicación: Habitualmente, en los estantes de los supermercados se sitúan "reclamos" (o "reclamos publicitarios") que suelen sobresalir de los mismos y sirven para atraer la atención sobre determinados productos.
Explicación: Encontré esto en Babylon:
a sign or tag used in a retail store to focus customer attention on a promoted product; especially useful in in-aisle promotions when products are difficult to shelve in special ways.
Paula González Fernández España Local time: 19:01 Especializado en este campo Idioma materno: español
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas.
