GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:24 Sep 12, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Rental Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | propiedad arrendada |
| ||
4 +3 | propiedad arrendada |
| ||
5 +1 | Contrato de alquiler // arrendamiento |
| ||
4 | derecho de arrendamiento/inquilinato |
|
Contrato de alquiler // arrendamiento Explanation: dicc. jur. alcaraz-hughes :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
propiedad arrendada Explanation: Hola Nacha, Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) - leasehold: condición de estar arrendado - leasehold: la propiedad arrendada - leasehold amortization: amortización de bienes arrendados - leasehold improvements: mejoras en arrendamientos - leasehold property: propiedad arrendada http://www.spanishgroup.com.ar/see_glossary.php?glosario=eco... Reference: http://www.spanishgroup.com.ar/see_glossary.php?glosario=eco... |
| |
Grading comment
| ||