turn-key
Spanish translation: entregar llave en mano
| 04:41 Jun 25, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Grosschmid Spain Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | entregar llave en mano |
| ||
| 4 +1 | entregar lista para funcionar |
| ||
| 4 | llave en mano |
|
Answers
2 mins confidence: 
llave en mano Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2007-06-25 04:44:10 GMT) -------------------------------------------------- Oxford Business Spanish Dictionary -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2007-06-25 04:44:55 GMT) -------------------------------------------------- llave en mano - WordReference Forumsfábrica llave en mano: turnkey factory contrato llave en mano: turnkey contract Under a turnkey arrangement all(three)phases that make up a project(design ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=994 - 43k - Cached - Similar pages - Note this turnkey basis - WordReference Forumsturnkey basis Legal Terminology. ... Aparentemente, este tipo de contratos se denominan "llave en mano". Esperemos más opiniones. Saluditos. ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=40515 - 40k - Cached - Similar pages - Note this [ More results from forum.wordreference.com ] Examples of letters, turn-key, Ejemplos de cartas, "llave en mano"A contract on a "turn-key" basis - Contrato "llave en mano". Preliminary correspondence - Corespondencia preliminar. Construction works - Trabajos de ... www.v7w.com/cgi-bin/tcs?es1sqa.htm - 5k - Cached - Similar pages - Note this Turn-key - Llave en mano- [ Translate this page ]Nos complace poder enviarles a Uds. nuestra oferta bajo los términos de "llave en mano" sobre la construcción de cinco sistemas de oleoductos, ... www.v7w.com/cgi-bin/tcs?lett6kfl.htm - 7k - Cached - Similar pages - Note this [ More results from www.v7w.com ] DFE Meincke - Soluciones llave en manoSoluciones llave en mano. Enviar página · Imprimir página. At DFE Meincke we are not only able to offer you proven solutions to all kinds of baking problems ... dfemeincke.com/About%20us/Turnkey%20solutions.aspx?lang=es - 20k - Cached - Similar pages - Note this turnkey: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com(proyecto) llave en mano, integral. idioms:. turnkey system (comp) sistema integral. Svenska (Swedish) n. - totalentreprenad adj. - totalentreprenad- ... www.answers.com/topic/turnkey - 55k - Cached - Similar pages - Note this FAOBIBEnglish title:, Testing with the turnkey laboratory. Spanish title:, La investigacion llave en mano. Serial:, Ceres. Revista de la FAO (FAO), v. 21(4) = no. ... www4.fao.org/.../faobib/mona&lang=eng&format_name=EFMON - 11k - Cached - Similar pages - Note this Curb Appeal concrete curbing business, landscape curbing franchiseCurb Appeal USA, Inc™ offers all of our clients a “turn-key” approach to the ... Inc™ ofrece a todos nuestros clientes un método de “llave en mano” a la ... www.curbappealusa.net/ - 8k - Cached - Similar pages - Note this CAT.INISTMain contractor's view point of the Lekhwair Turnkey project: case history ... Omán ; Proyecto ; Desierto ; Contrato llave en mano ; Asia ; ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=6345390 - Similar pages - Note this For Sale By Owner - Costa Rica - Businesses throughout Costa RicaA true turn-key operation with established corporate and private customers. A successful business since 1994. Vendemos llave en mano, todo incluido, ... www.intertica.com/business/pine_tree_inn.htm - 20k - Cached - Similar pages - Note this |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2entregar llave en mano Explanation: en este contexto, está transformado en verbo |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
