Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » inglés al español » Genética

transporter

español translation: mRNA de la proteína similar al transportador de la tetraciclina...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:transporter
Traducción al español:mRNA de la proteína similar al transportador de la tetraciclina...
Aportado por: Zulma Garcia
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

20:00 Jun 23, 2011
Traducciones de inglés a español [PRO]
Science - Genética / genetics
Término o frase en inglés: transporter
Este párrafo pertenece a una lista, de la cual no tengo algún texto asociado, por lo que no puedo proporcionar más contexto.

Cluster Incl. L11669:Human tetracycline transporter-like protein mRNA.

tengo duda si transporter se refiere a la proteína o a la tetraciclina

Grupo Incl. L11669:ARNm de proteína similar-transportadora de tetraciclina de humano?
Zulma Garcia
mRNA de la proteína similar al transportador de la tetraciclina...
Explicación:
SI españolizas o no mRNA ya lo sabrás tú de acuerdo con el estilo editorial. El sujeto es ese RNA mensajero que servirá para que sintetice la proteína similar al transportador de la tetraciclina, etc, etc.
Respuesta elegida de:

planas2647
Grading comment
Gracias.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +1mRNA de la proteína similar al transportador de la tetraciclina...planas2647
4transportador(a)
eski


Entradas de discusión: 1





  

Respuestas


3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transportador(a)


Explicación:
transportador(a):

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-06-23 20:04:22 GMT)
--------------------------------------------------

Los antibióticos se utilizan en medicina humana, animal u horticultura para tratar .... la bacitracina: del grupo de los peptidos, inhibe al transportador lipídico ... las tetraciclinas (bloquean la unión del ARNt aminoacil al complejo .... Tiene efecto bacteriostático por inhibición de la síntesis de proteínas a ...
es.wikipedia.org/wiki/Antibiótico - Cached - Similar
Síntesis de Proteínas - Monografias.com - [ Translate this page ]
Los ARNt desempeñan un papel central en la síntesis de las proteínas. ... Una vez finalizada la síntesis de una proteína, el ARN mensajero queda libre y ..... la eritromicina bloquea la translocación del ARNm, la tetraciclina no permite ... efectos a otros escenarios biológicos, particularmente al organismo humano. ...
www.monografias.com › Biologia - Cached - Similar
[PPT] Presentación de PowerPoint - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
Fácilmente absorbible por el organismo humano. ... ARN-polimerasa. ÁCIDOS NUCLEICOS. SÍNTESIS. PROTEÍNAS. ANTIMICROBIANOS: DIANAS. ADN girasa ...
www.microcsalud.us.es/.../TEMA 05.DIAPOSITIVAS. AGENTES ANT... - Similar
Tetraciclinas, sulfamidas y metronidazol - [ Translate this page ]
by E Pérez-Trallero - 2003 - Cited by 9 - Related articles
actúan inhibiendo la síntesis de las proteínas bacterianas. ... encuentran comercializados para uso humano oxitetraciclina, tetraciclina y minociclina. .... ARN-transfer en presencia de concentraciones de ..... proteínas del metabolismo anaerobio (proteínas de transporte de electrones de bajo potencial redox). ...
external.elsevier.es/.../eimc/eimc.../28v21n10a13052338pdf001.pdf - Similar
Diapositivas Tema 05.1. Antimicrobianos. Mecanismos De AccióN - [ Translate this page ]
Fácilmente absorbible por el organismo humano. ... ARN-polimerasa ÁCIDOS NUCLEICOS SÍNTESIS PROTEÍNAS ANTIMICROBIANOS: DIANAS ADN girasa VÍAS METABÓLICAS PARED ... Transporte a través de membrana. Ensamblaje. SÍNTESIS DEL PEPTIDOGLICANO ... SÍNTESIS DE PROTEÍNAS ELONGACIÓN: RECONOCIMIENTO Tetraciclinas F-Met ARNm ...
www.slideshare.net/.../diapositivas-tema-051-antimicrobiano... - Cached - Similar
El zinc en la alimentación - [ Translate this page ]
... delgado siendo el yeyuno el lugar de mayor velocidad en el transporte del mismo. ... Luego es trasportando principalmente por la albúmina (proteína plasmática) al ... de proteínas y glúcidos, como así también a la síntesis de insulina, ARN, y ADN. ... Medicamentos: antibióticos (tetraciclinas y quinolonas), ...
www.zonadiet.com/nutricion/zinc.htm - Cached - Similar
LA MUTACIÓN - [ Translate this page ]
Mutaciones espontáneas y enfermedades humanas. Mutagénesis inducida. .... En el gen lac I (gen estructural de la proteína represora) de E. coli se han encontrado ... a antibióticos (cloranfenicol, kanamicina, tetraciclina, etc.). .... del ARN 7SL, un componente que juega un papel importante en el transporte de las ...
www.ucm.es/info/genetica/grupod/Mutacion/mutacion.htm - Cached - Similar

Saludos
eski :))

eski
México
Local time: 14:37
Idioma materno: inglés, español
Login to enter a peer comment (or grade)

33 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
mRNA de la proteína similar al transportador de la tetraciclina...


Explicación:
SI españolizas o no mRNA ya lo sabrás tú de acuerdo con el estilo editorial. El sujeto es ese RNA mensajero que servirá para que sintetice la proteína similar al transportador de la tetraciclina, etc, etc.

planas2647
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Gracias.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Teresa Mozo
8 horas

Neutral  M. C. Filgueira: Aunque no estoy segura, pienso que lo correcto es "transportador [o proteína transportadora] de tetraciclinas", puesto que la proteína transportadora es, creo yo, la misma para todas las tetraciclinas que necesitan un transporte activo. Saludos cordiales.
6 días
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: