GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:59 Jan 20, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / agroforestry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alba Mora Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | esquejes |
| ||
5 | estaquillas/estacas leñosas |
| ||
4 | estacas/estaquillas |
| ||
4 | estacas de madera |
| ||
1 | Woody woodpecker leftovers |
|
esquejes Explanation: hope it helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Woody woodpecker leftovers Explanation: ha ha |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estacas/estaquillas Explanation: "woody cutting" es parte de una planta que se le arranca y se siembra esperando le salgan raíces, dando con ello una nueva planta. No estoy seguro si los términos que te doy sean los correctos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estacas de madera Explanation: Suerte |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
estaquillas/estacas leñosas Explanation: A los esquejes cuando son leñosos se les llama estaquillas o estacas segun su tamaño.El esqueje suele tener conssitencia herbacea en vez de leñosa * Esquejes - (Jardinería): DefiniciónMétodo de propagación vegetativa mediante estaquillas, estacas o esquejes. ... mientras que en otras deben utilizarse ramas leñosas o semi leñosas. ... es.mimi.hu/jardineria/esquejes.html - 15k - En caché - Páginas similares [DOC] PROGRAMA DE CURSOFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML Esquejes leñosos: estaquillas, estacas, varetas. ... Identificación de las especias más importantes de plantas leñosas con flor y variedades más ... plan.aragob.es/PROGFIP.nsf/0/A3DF05E538196B23C1256F55004B5C56/$FILE/aaoj40_p.doc - Páginas similares GLOSARIO DE BOTÁNICAMétodo de propagación vegetativa mediante estaquillas, estacas o esquejes. Estéril. ... Dicho de una planta, que tiene las ramas leñosas, delgadas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.