Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
KudoZ home » inglés al español » Educación / Pedagogía

flash card

español translation: tarjeta de estudio/de memorización


Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:flash card
Traducción al español:tarjeta de estudio/de memorización
Aportado por: Karin Kutscher
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

19:12 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a español [PRO]
Social Sciences - Educación / Pedagogía
Término o frase en inglés: flash card
¿Cómo se llaman esas tarjetas que se usan en pedagogía? No tiene nada que ver con informática.

To Improve Math Computation:

* Provide flash cards and math games.
* Practice math facts daily.
Karin Kutscher
Chile
Local time: 09:41
tarjeta de estudio/de memorización
Explicación:
otra posibilidad
Respuesta elegida de:

Victor Wouters
Estados Unidos
Local time: 04:41
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN %1
4 +9tarjeta pedagógica/tarjeta didáctica
Claudia Luque Bedregal
4 +2tarjeta de estudio/de memorización
Victor Wouters


Discussion entries: 1





  

Respuestas


5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +9
tarjeta pedagógica/tarjeta didáctica


Explicación:
un par de opciones

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-07 19:18:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1590648

Claudia Luque Bedregal
Perú
Local time: 07:41
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 24

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  teresa quimper: Me gusta más así.
4 minutos
  -> gracias Teresa!
Coincido  Maria Gisella Gamez
12 minutos
  -> gracias Maria Gisella
Coincido  Chriswa: Didáctica (no confundir con fichas para estudio) http://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-31796841-tarjetas-di...
17 minutos
  -> gracias Chriswa!
Coincido  Nuria Cobelo
1 hora
  -> gracias Nuria!
Coincido  rosa paredes: didáctica
3 horas
  -> gracias Rosa!
Coincido  Hugo Carnevali: Yes!
3 horas
  -> gracias Hugo ;)
Coincido  wmpetzall: También "mnemotécnicas", que podría quedar mejor en este caso (Matemáticas).
5 horas
  -> gracias wm :)
Coincido  cecilia veronica de vecchi: me parece bien pedagógicas o didácticas
8 horas
  -> gracias Cecilia!
Coincido  iolanda casacuberta: http://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-31796841-tarjetas-di...
20 horas
  -> gracias Iolanda!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
tarjeta de estudio/de memorización


Explicación:
otra posibilidad

Victor Wouters
Estados Unidos
Local time: 04:41
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  wmpetzall: Mnemotécnicas
5 horas
Coincido  JosePerezV: nemotécnicas
7 horas
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ
KudoZ™ translation help
La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy