Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » inglés al español » Informática (general)

pie chart

español translation: gráfica circular

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:pir chart
Traducción al español:gráfica circular
Aportado por: GClementi
Opciones:
- Contribuir a esta entrada
- Include in personal glossary

13:18 Feb 8, 2001
Traducciones de inglés a español [PRO]
Bus/Financial - Informática (general)
Término o frase en inglés: pie chart
3D Pie chart
GClementi
Estados Unidos
Local time: 22:23
Gráfica circular
Explicación:
pie chart=Gráfica circular
3D= tridimensional

Gráfica circular tridimensional.

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)

Puede ver más sobre este tema en:
http://www.usda.gov/nass/nasskids/pambioes.htm
Respuesta elegida de:

xxxOso
Grading comment
Muchas gracias por su ayuda.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
nagráfico circular en 3 dimensiones
David Meléndez Tormen
naGráfica circularxxxOso


  

Respuestas


3 minutos
Gráfica circular


Explicación:
pie chart=Gráfica circular
3D= tridimensional

Gráfica circular tridimensional.

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)

Puede ver más sobre este tema en:
http://www.usda.gov/nass/nasskids/pambioes.htm

xxxOso
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 109
Grading comment
Muchas gracias por su ayuda.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minutos
gráfico circular en 3 dimensiones


Explicación:

pie chart: gráfico circular, gráfico circular sectorial
3D: 3 dimensiones

EJ:

"La mejor comparación de esta situación con algo real, es con una torta, dividida en varios trozoso pedazos de tamaño diferente. Por ello es válido una representación gráfica tipo “torta”, “pie chart” o gráfico circular sectorial"

(http://www.unesr.edu.ve/pregrado/Estadistica/Hoja3.htm)

Suerte!

David Meléndez Tormen
España
Local time: 04:23
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 30
Login to enter a peer comment (or grade)




Volver a la lista de preguntas KudoZ


Changes made by editors
Apr 21, 2005 - Changes made by xxxOso:
LevelNon-PRO » PRO
Field (specific)(none) » Informática (general)


KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.



See also: