Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - Certificados, diplomas, títulos, CV | | Término o frase en inglés: medical education collaborative | Hola,
definición: is a non-profit ACCME approved accreditation provider offering CME certification services and continuing medical education
¿Habría que traducirlo o bien poner una nota a pie de página?
Gracias |
| | | Traducción al español:Medical Education Collaborative | Explicación:
Yo pienso que no deberías traducirlo porque es el nombre de la organización. En todo caso, una aclaración al pie de página. |
| Respuesta elegida de:
rosanpugliese
Estados Unidos
Local time: 23:03
| Grading comment ¡Gracias!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hora Nivel de confianza:   | Medical Education Collaborative
Explicación:
Yo pienso que no deberías traducirlo porque es el nombre de la organización. En todo caso, una aclaración al pie de página.
| rosanpugliese
Estados Unidos
Local time: 23:03
Especializado en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
8 horas Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas. See also: Search millions of term translations |
