inglés: include español translation: entre (los micronutrientes que...) se encuentran el hierro y el / incluyen  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | include | | Traducción al español: | entre (los micronutrientes que...) se encuentran el hierro y el / incluyen | | Aportado por: | Adriana de Groote |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a español [PRO]
Medical - BiologÃa (biotecnologÃa/quÃmica, microbiologÃa) | | Término o frase en inglés: include | | micronutients that influence the effects of lead include iron and zinc |
| | | entre (los micronutrientes que...) se encuentran el hierro y el / incluyen | Explicación:
Yo le darÃa vuelta para que quede mejor
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-26 19:35:13 GMT)
--------------------------------------------------
Tres posibilidades (creo que no lo habÃa puesto muy claro):
entre (los micronutrientes que...etc.) se encuentran el hierro y el zinc/cinc
entre (los micronutrientes que...etc.) se incluyen el hierro y el zinc/cinc
entre (los micronutrientes que...etc.) destacan el hierro y el zinc/cinc |
| Respuesta elegida de:
Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 15:27
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
4 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +12 |
| entre (los micronutrientes que...) se encuentran el hierro y el / incluyen
Explicación:
Yo le darÃa vuelta para que quede mejor
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-26 19:35:13 GMT)
--------------------------------------------------
Tres posibilidades (creo que no lo habÃa puesto muy claro):
entre (los micronutrientes que...etc.) se encuentran el hierro y el zinc/cinc
entre (los micronutrientes que...etc.) se incluyen el hierro y el zinc/cinc
entre (los micronutrientes que...etc.) destacan el hierro y el zinc/cinc
| Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 15:27
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categorÃa: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
