Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Más »
Hora Par de idiomas
Campo		 PreguntaUsuario que preguntaRespuestas
05:40 inglés al español
Derecho: (general... 		garms eggeries horizonte 2
05:28 inglés al español
Certificados, dip... 		Cc: Slvr Scm Celeste Orellana Issaly -
05:22 ^ Ug A&S Celeste Orellana Issaly 2
05:19 ^ Bb Celeste Orellana Issaly 1
04:49 inglés al español
Automóviles / Cam... 		board martial daviaud 3
04:46 ^ burl martial daviaud 3
04:42 ^ rear-mid-mounted martial daviaud 3
04:32 inglés al español
Poesía y literatu... 		Her mouth went into a tight line Maverick17 4
04:03 ^ Allow for the sun to be Maverick17 4
03:53 inglés al español
Derecho: (general... 		adatias horizonte 1
02:36 inglés al español
Educación / Pedag... 		"Bumping rights" Emilse 2
02:22 inglés al español
Negocios / Comerc... 		breaking even Hardy Moreno 3
02:09 inglés al español
Derecho: (general... 		cat-can centers horizonte 1
02:07 inglés al español
Negocios / Comerc... 		not to settle for it Julia Salazar 2
01:48 inglés al español
Automóviles / Cam... 		outright acceleration marinacis 3
01:15 inglés al español
General / Convers... 		AM Distributor Monica Moreno 2
01:10 ^ OE Engineering Monica Moreno 1
01:01 inglés al español
Gobierno / Políti... 		the glo and glitter of royalty (procede de una prueba de traducción o de una tarea escolar) luis enguita mayo 2
23:38 Nov 22 inglés al español
Educación / Pedag... 		Charter Schools Emilse 5
23:04 Nov 22 inglés al español
Negocios / Comerc... 		FAST TRACK - OFF TRACK Julia Salazar 3
22:53 Nov 22 inglés al español
Agricultura 		Sorting Boards mayrada 2
21:33 Nov 22 inglés al español
Poesía y literatu... 		Old cheddar cheese and apple slices on a string. Maverick17 3
20:31 Nov 22 inglés al español
Medicina: Farmaci... 		Gowning Procedures paosasha 2
20:18 Nov 22 inglés al español
Finanzas (general... 		on a cost basis M. Luz Gorricho 2
20:12 Nov 22 inglés al español
Telecomunicacione... 		SKU bullets (We have picked four KSPs) Ivan Mota 2
20:11 Nov 22 inglés al español
Varios 		Strategy for Contractor Procurement Silcubo 1
19:49 Nov 22 inglés al español
General / Convers... 		offshore bank account Beatriz Candil Garcia 4
19:41 Nov 22 inglés al español
Derecho: contrato... 		making of an administration order javiavi 2
19:39 Nov 22 ^ charge javiavi 1
19:36 Nov 22 ^ third party supppliers javiavi 4
19:24 Nov 22 inglés al español
Poesía y literatu... 		tiddlywink pupils Laura Rodriguez 3
18:34 Nov 22 inglés al español
Energía / Producc... 		recessed power & cabling connections nadiac_17 1
18:21 Nov 22 inglés al español
Automóviles / Cam... 		cute-ute marinacis 1
18:19 Nov 22 inglés al español
Construcción / In... 		back front carpentry Rodrigo Mencía 1
17:34 Nov 22 inglés al español
General / Convers... 		now you're talking Beatriz Candil Garcia 9
17:16 Nov 22 inglés al español
Electrónica / Ing... 		operation character test equipment pbacaicoa 1
16:22 Nov 22 inglés al español
Religión 		reach the constituency they serve Fernanda Díaz 2
15:51 Nov 22 inglés al español
Derecho: (general... 		provision / provisions Beatriz Candil Garcia 2
15:50 Nov 22 inglés al español
Poesía y literatu... 		blackjack pit in ten Laura Rodriguez 3
15:37 Nov 22 inglés al español
Derecho: (general... 		qualify as indigent Kathleen Shelly 6
15:28 Nov 22 inglés al español
Deportes / Ejerci... 		E.P.L4 minutes anicasi 3
15:25 Nov 22 ^ sit back anicasi 4
15:21 Nov 22 inglés al español
General / Convers... 		in-crowd Beatriz Candil Garcia 4
15:10 Nov 22 ^ Late October Beatriz Candil Garcia 5
15:07 Nov 22 ^ Jali coffee table Beatriz Candil Garcia 4
14:51 Nov 22 inglés al español
Matemáticas y est... 		are reviewed ultraviolet 4
14:20 Nov 22 inglés al español
Derecho: patentes... 		areoxalyl bis Cecilia Lanzillotta 3
12:36 Nov 22 inglés al español
General / Convers... 		open a can of worms Beatriz Candil Garcia 7
12:34 Nov 22 inglés al español
Energía / Producc... 		dark spread Enrique Pérez Maira 1
12:18 Nov 22 inglés al español
Ingeniería (gener... 		clamp sleeves José Alberto Ruiz Pérez 1
Más »
KudoZ™ translation help
La red KudoZ es un espacio para que los traductores y otras personas se ayuden recíprocamente con traducciones o explicaciones de términos y frases cortas.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy