CSU GE Breadth

Russian translation: объем базовых общеобразовательных дисциплин

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	CSU GE Breadth
Russian translation:	объем базовых общеобразовательных дисциплин
Entered by:	Natalie

07:56 Jul 25, 2016

English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy / Los Angeles City College

English term or phrase: CSU GE Breadth

If you are planning to transfer to a CSU (California State University) campus, it may be more appropriate for you to complete the CSU GE (General Education) Breadth Requirements.

This pattern of lower-division courses is accepted for transfer to many CSU campuses. However, it may not be appropriate for all majors. It is not accepted for UC campuses.

Be sure to check with a counselor to find out if completing the CSU GE Breadth Requirements is appropriate for you.

Hasmik Avetyan KudoZ activity Questions: 169 (1 open) (5 closed without grading) Answers: 152 Armenia
Local time: 16:15

обязательные требования к зачислению в университет штата Калифорнии

Explanation:
здесь дословно переводить не получится потому что у еас разные системы образования, разная терминология и т.д. На собственном опыте могу объяснить, что одним из основных требований для обучения по специальности(не зачисления в университет, а именно обучению по специальности) является успешное завершение некотопых курсов.В вашем случае скорее эти купсы будут переведены с другого университета. Предметы или курсы могут быть обязательными, а могут просто быть выбранными из списка.Это и имеется ввиду(разнообразие или широта предметов).

Selected response from:

Larisa Horback
United States
Local time: 08:15

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Требования широты образования Калифорнийского гос. университета

Tzvi Arieli

обязательные требования к зачислению в университет штата Калифорнии

Larisa Horback

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

csu ge breadth Требования широты образования Калифорнийского гос. университета

Explanation:
пример: Широта охвата может также реализовываться посредством так называемых требований широты образования, которые обязывают студента обращаться к различным группам дисциплин, тогда как выбор конкретных курсов остается за ним [12].
http://artesliberales.spbu.ru/about/liberal/liberal_educatio...

Reference: http://artesliberales.spbu.ru/about/liberal/liberal_educatio...

Tzvi Arieli
Ukraine
Local time: 15:15
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20

11 hrs confidence:

csu ge breadth

обязательные требования к зачислению в университет штата Калифорнии

Larisa Horback
United States
Local time: 08:15
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 20

Grading comment

Спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

CSU GE Breadth

Russian translation: объем базовых общеобразовательных дисциплин

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

CSU GE Breadth

Russian translation: объем базовых общеобразовательных дисциплин

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language