PLY PP KRAFT BAGS

Portuguese translation: sacos de 50 kg de papel kraft de 3 folhas

18:44 Feb 4, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: PLY PP KRAFT BAGS
Contexto:

"50 KG 3 PLY PP KRAFT BAGS. SLINGED IN 1,5 - 2,0 MT. JUMBO BAGS (AS SPECIFIED IN APPENDIX 1 HEREIN), STANDARD FOR OCEAN FREIGHT."

Any idea?

PT-PT please.

MTIA
lenapires
Portugal
Portuguese translation:sacos de 50 kg de papel kraft de 3 folhas
Explanation:
[PDF]
AVALIAÇÃO DA FOSFINA NO EXPURGO DE SEMENTES DE MILHO EM SACOS DE ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Este site pode danificar seu computador.
sacos de papel kraft multifoliados (3 folhas). Os ensaios compreenderam o expurgo de pilhas. constituídas por sacaria de papel kraft e de algodão, ...
www.abrates.org.br/revista/artigos/1984/v6n3/artigo06.pdf
Selected response from:

José António de Freitas e Silva
Portugal
Local time: 00:53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3sacos de 50 kg de papel kraft de 3 folhas
José António de Freitas e Silva
4sacos de papel kraft de 3 capas, 50 kg
Luciana Alves


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ply pp kraft bags
sacos de papel kraft de 3 capas, 50 kg


Explanation:
Tipo de embalagem - assim entendo em português-BR

Luciana Alves
Brazil
Local time: 20:53
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
ply pp kraft bags
sacos de 50 kg de papel kraft de 3 folhas


Explanation:
[PDF]
AVALIAÇÃO DA FOSFINA NO EXPURGO DE SEMENTES DE MILHO EM SACOS DE ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Este site pode danificar seu computador.
sacos de papel kraft multifoliados (3 folhas). Os ensaios compreenderam o expurgo de pilhas. constituídas por sacaria de papel kraft e de algodão, ...
www.abrates.org.br/revista/artigos/1984/v6n3/artigo06.pdf

José António de Freitas e Silva
Portugal
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 59
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Domeniconi
1 hr
  -> Obtigado, Fernando.

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
  -> Obrigado, Patrícia.

agree  Humberto Ribas
17 hrs
  -> Obrigado, Humberto.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search