finger blending

Portuguese translation: combinações de dedos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:finger blending
Portuguese translation:combinações de dedos
Entered by: maucet

13:31 Jun 24, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: finger blending
He is a visual learner and he is frequently coached in looking for a familiar chunk in the word to help with decoding. Another strategy that he is learning to use is finger blending to help in sequencing sounds which can be challenging. He will watch the teacher model using fingers and this will help him but he is reluctant in using his own fingers consistently.


Obrigado!
maucet
Brazil
Local time: 02:29
combinações de dedos
Explanation:
Sugestão.

https://www.google.pt/search?q="combinações de dedos"&oq="co...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-06-24 13:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

Finger Blending – Students are taught how to utilize auditory and phonemic awareness skills to isolated letter sounds and blend them together to form words.
Finger Spelling – Students transfer what they have learned from Finger Blending and then now they use their own fingers as a spelling calculator to write words.


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-06-24 13:48:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pt/search?q="finger blending and finger s...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 06:29
Grading comment
Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3combinações de dedos
Ana Vozone


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
combinações de dedos


Explanation:
Sugestão.

https://www.google.pt/search?q="combinações de dedos"&oq="co...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-06-24 13:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

Finger Blending – Students are taught how to utilize auditory and phonemic awareness skills to isolated letter sounds and blend them together to form words.
Finger Spelling – Students transfer what they have learned from Finger Blending and then now they use their own fingers as a spelling calculator to write words.


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-06-24 13:48:04 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pt/search?q="finger blending and finger s...


Example sentence(s):
  • As combinações de dedos são exibidas com combinações de siglas, tal como "i-m" ou "m-a".
Ana Vozone
Local time: 06:29
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 150
Grading comment
Obrigado!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
5 mins
  -> Obrigada, Teresa!

agree  Mario Freitas:
25 mins
  -> Obrigada, Mário!

agree  Margarida Ataide
3 hrs
  -> Obrigada, itineuropa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search