closed-case callibration - kalibracja przy zamkniętej obudowie/bez otwierania obudowy ( translation glossary) Metrología,Técnico/Ingeniería

« oil canning

Volver a la lista de preguntas KudoZ

retire »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	closed-case callibration
Traducción al polaco:	kalibracja przy zamkniętej obudowie/bez otwierania obudowy
Aportado por:	jszacki

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:52 Dec 9, 2007

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Metrología

Término o frase en inglés: closed-case callibration

np. tu: With AMREL’s eLOAD, there’s no longer a need to send your electronic load back to the factory for calibration or remove dozens of screws to reach a potentiometer. Simply follow the AMREL calibration routine from the front panel and you should be back up and running in a very short period of time (some electronic test equipment needed). Closed-case calibration virtually eliminates the annual down time and shipping cost associated with factory calibration.

jszacki

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 708 (4 abiertas:)
(35 without valid answers)
(1 closed without grading)
Respuestas: 1976

Polonia

kalibaracja przy zamkniętej obudowie/bez otwierania obudowy

Explicación:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-09 20:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/2ekqbc
http://tinyurl.com/2bovwh

Ew. kalibracja bez otwierania urządzenia
coś w tym stylu

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-09 20:58:20 GMT)
--------------------------------------------------

Kalibracja, a nie kalibaracja oczywiście :o)