Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: solids machining

polaco translation: obróbka obiektów bryłowych






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:solids machining
Traducción al polaco:obróbka obiektów bryłowych
Aportado por:skisteeps
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:43 Sep 22, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Metrología
Término o frase en inglés: solids machining
Version 14.5 also demonstrates SmartCAMcnc’s established commitment to solids machining: added to FreeForm Machining™ is the ability to create a solid model from a set of stitched surfaces. “Many users receive CAD data from a variety of sources, so being able to work with both open surfaces, which are often provided from IGES data, and solid models is critical,”

czy chodzi tutaj o obróbkę masy???
AlexandraS
Polonia
obróbka obiektów bryłowych
Explicación:
Tak mi się wydaje.
Respuesta elegida de:

skisteeps
Canadá
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziękuję
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3obróbka obiektów bryłowych
skisteeps
3obróbka z bryły
Wojciech Kutta


  

Respuestas

5 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obróbka z bryły


Explicación:
Przypuszczam, że chodzi o wykonywanie obróbki mechanicznej na podstawie bryły (rysunku trójwymiarowego), wykonanej programem Solid Edge lub podobnym. Zazwyczaj z bryły robi się normalne, dwuwymiarowe rysunki wykonawcze.

Wojciech Kutta
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


9 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obróbka obiektów bryłowych


Explicación:
Tak mi się wydaje.

skisteeps
Canadá
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ