precision strips market - specjalistyczne taśmy ( translation glossary) Metalurgia / Fundición,Técnico/Ingeniería

« rear wheels manuall...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

seeking /of or in r... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	precision strips market
Traducción al polaco:	specjalistyczne taśmy
Aportado por:	magdat

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

06:21 Jul 30, 2004

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Metalurgia / Fundición

Término o frase en inglés: precision strips market

Expertise in selling a range of different metals in precision strips market

magdat

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 1708 (1 abiertas:)
(32 without valid answers)
Respuestas: 121

specjalistyczne taśmy

Explicación:
proponuję "specjalistyczne", a nie precyzyjne, bo to trochę dziwacznie brzmi, a rzeczt w tym, że to taśmy do dalszego przerobu, na przykład tłoczenia, wykrawania itd.

Respuesta elegida de:

Andrzej Lejman
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

andrzej, dziekuje za pomoc,
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

rynek taśm z wąskimi tolerancjami wymiarowymi

amat

specjalistyczne taśmy

Andrzej Lejman

Respuestas

24 minutos Nivel de confianza:

specjalistyczne taśmy

Explicación:
proponuję "specjalistyczne", a nie precyzyjne, bo to trochę dziwacznie brzmi, a rzeczt w tym, że to taśmy do dalszego przerobu, na przykład tłoczenia, wykrawania itd.

Referencia: http://www.knight-group.co.uk/

Andrzej Lejman
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 16

Nota de quien pregunta a quien contesta

andrzej, dziekuje za pomoc,

48 minutos Nivel de confianza:

rynek taśm z wąskimi tolerancjami wymiarowymi

Explicación:
taka propozycja

amat
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 32

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: precision strips market

polaco translation: specjalistyczne taśmy