beam splitting - rozcinanie belek ( translation glossary) profile stalowe,Metalurgia / Fundición,Técnico/Ingeniería

« wynd

Volver a la lista de preguntas KudoZ

merging / merged co... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	beam splitting
Traducción al polaco:	rozcinanie belek
Aportado por:	MagDol

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:40 Apr 3, 2008

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Metalurgia / Fundición / profile stalowe

Término o frase en inglés: beam splitting

Opis funkcji urządzenia do wycinania profili zwanego "coping machine".

Sections that can be made are weld prep, cutoff, compound miters, openings for web penetrations, copes, blocks, notches, rat holes, flange thinning, castellations, haunches, beam splitting, etc.

Jaki to rodzaj profilu?

MagDol

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 110 (5 abiertas:)
(2 without valid answers)
(1 closed without grading)
Respuestas: 211

Polonia

Clarification request(s) and response

Stanislaw Czech: 09:53 Apr 3, 2008: znalazłem coś co się nazywa "dzielenie wiązki" ale to raczej optyka niż metalurgia :-(
MagDol: 09:58 Apr 3, 2008: No właśnie - też to znalazłam i nie bardzo mi pasuje.

rozcinanie belek

Explicación:
zobacz video na youtube

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-04-03 10:40:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=dYqZM8plnl8