inglés: ablative resurfacingpolaco translation: (mechaniczne) usuwanie powierzchniowych warstw naskórka  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | ablative resurfacing | | Traducción al polaco: | (mechaniczne) usuwanie powierzchniowych warstw naskórka | | Aportado por: | mociek |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Medicina (general) / skin therapy | | Término o frase en inglés: ablative resurfacing | | Ablative resurfacing may cause swelling and redness. chodzi o metody odmladzania skóry. |
| | | Respuesta elegida de:
 Dr G. Palka
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestasuper, dzieki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
7 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) -1 |
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| (mechaniczne) usuwanie powierzchniowych warstw naskórka
Explicación:
Resurfacing i ablation to pojęcia bliskoznaczne, niemal synonimy.
Jeżeli kontekst na to pozwala, 'ablative' rozumiałbym jako mechaniczne usuwanie powierzchni naskórka
| Dr G. Palka
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 1533
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
