Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducci贸n
 The translation workplace

ingl茅s: well-powered (adequately powered)

polaco translation: pr贸ba kliniczna o wystarczaj膮cej mocy statystycznej






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
T茅rmino o frase en ingl茅s:adequately powered clinical trial
Traducci贸n al polaco:pr贸ba kliniczna o wystarczaj膮cej mocy statystycznej
Aportado por:Piotr Turski
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

22:45 Jul 13, 2003Login or register (free) for more options.
Traducciones de ingl茅s a polaco [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia / Clinical trials
T茅rmino o frase en ingl茅s: well-powered (adequately powered)
"Clinical trials should be adequately powered to detect true differences between the treatment groups."
"...a variety of good quality, well-powered clinical trials of long duration"
Piotr Turski
Polonia
o wystarczajacej mocy statystycznej
Explicaci贸n:
moc statystyczna (statistical power) to zdolnosc testu statystycznego to wykrycia roznicy miedzy porownywanymi grupami. W statystyce medycznej badanie jest "adequately powered", jesli jest prowadzone na wystarczajacej liczbie pacjentow, aby wykryc roznice przy zalozonym z gory przedziale wartosci roznic i na zalozonym poziomie ufnosci. Znalazlem to okreslenie na stronach, ktore podaje jako odnosniki.
Respuesta elegida de:

xxxDoktorek
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzi臋kuj臋!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5o wystarczajacej mocy statystycznejxxxDoktorek


  

Respuestas

3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
o wystarczajacej mocy statystycznej


Explicaci贸n:
moc statystyczna (statistical power) to zdolnosc testu statystycznego to wykrycia roznicy miedzy porownywanymi grupami. W statystyce medycznej badanie jest "adequately powered", jesli jest prowadzone na wystarczajacej liczbie pacjentow, aby wykryc roznice przy zalozonym z gory przedziale wartosci roznic i na zalozonym poziomie ufnosci. Znalazlem to okreslenie na stronach, ktore podaje jako odnosniki.


    Referencia: http://www.prim.com.pl/normy/normy_statystyczne.htm
    Referencia: http://www2.sgh.waw.pl/sgh/instytuty/isd/isd/oferta/podyplom...
xxxDoktorek
Pts. PRO en la categor铆a: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzi臋kuj臋!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ