Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: 7-Ethoxy-4-trifluoromethylco umarin O-deethylation

polaco translation: O-deetylacja 7-etoksy-4-trifluorometylokumaryny






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:7-Ethoxy-4-trifluoromethylco umarin O-deethylation
Traducción al polaco:O-deetylacja 7-etoksy-4-trifluorometylokumaryny
Aportado por:Hanna Pietrzyk-Geffroy
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:58 Jun 1, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia
Término o frase en inglés: 7-Ethoxy-4-trifluoromethylco umarin O-deethylation
7-Ethoxy-4-trifluoromethylco umarin O-deethylation
: Specific Metabolic Activities of CYP Isozymes in Human Liver Microsomes
Hanna Pietrzyk-Geffroy
Francia
O-deetylacja 7-etoksy-4-trifluorometylokumaryny
Explicación:
Kumaryna 152, czyli 7-dimetylamino-***4 trifluorometylokumaryna*** to jeden z mniej. poznanych związków tej klasy. Swoją strukturą przypomina kumarynę 153, ...
www.chemia.uj.edu.pl/~lesniews/ fcg_pl/pdf/Dorota_Majda.pdf

Bimatoprost następnie podlega oksydacji, N-***deetylacji*** i związaniu z kwasem glukuronowym, tworząc. różnego rodzaju metabolity. ...
www.emea.eu.int/humandocs/ PDFs/EPAR/lumigan/H-391-PI-pl.pdf
Respuesta elegida de:

Natalie
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziekuje :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +1O-deetylacja 7-etoksy-4-trifluorometylokumaryny
Natalie


  

Respuestas

5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
7-ethoxy-4-trifluoromethylco umarin o-deethylation
O-deetylacja 7-etoksy-4-trifluorometylokumaryny


Explicación:
Kumaryna 152, czyli 7-dimetylamino-***4 trifluorometylokumaryna*** to jeden z mniej. poznanych związków tej klasy. Swoją strukturą przypomina kumarynę 153, ...
www.chemia.uj.edu.pl/~lesniews/ fcg_pl/pdf/Dorota_Majda.pdf

Bimatoprost następnie podlega oksydacji, N-***deetylacji*** i związaniu z kwasem glukuronowym, tworząc. różnego rodzaju metabolity. ...
www.emea.eu.int/humandocs/ PDFs/EPAR/lumigan/H-391-PI-pl.pdf

Natalie
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: ruso
Pts. PRO en la categoría: 94
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziekuje :)

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido leff: zgadza się. W oryginale pomiędzy 'co' i 'umarin' nie powinno być spacji
3 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ