inglés: Amino Acid Chelated Calcium-Magnesium tabletspolaco translation: tabletki wapnia i magnezu chelatowanych aminokwasem  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | Amino Acid Chelated Calcium-Magnesium tablets | | Traducción al polaco: | tabletki wapnia i magnezu chelatowanych aminokwasem | | Aportado por: | Irena Bartczak |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia | | Término o frase en inglés: Amino Acid Chelated Calcium-Magnesium tablets | | Kolejne apteczne. Bardzo proszę o precyzyjne, fachowe określenie, bo jest to coś, co muszę zaaplikować własnemu dziecku. |
| Irena BartczakActividad en KudoZPreguntas hechas: 32 (todas cerradas) ( 1 closed without grading) Respuestas: 120
Polonia
| |
| Clarification request(s) and responseleff: 21:27 Jan 25, 2006: Poprawiłem wpis do Glosariusza na prawidłowy -
|
|
| | tabletki wapnia i potasu chelatowanych aminokwasem | Explicación:
chelatowanie służy znacznemu zwiększeniu przyswajalności chelatowanych minerałów
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-01-25 20:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
faktycznie - magnezu. Sam nie wiem, skąd mi się ten potas przyplątał. :-( |
| Respuesta elegida de:
 leff
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaBardzo dziękuję
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
