inglés: angiomas rubispolaco translation: naczyniaki krwionośne  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Medicina: Salud / diatermia chirurgiczna | | Término o frase en inglés: angiomas rubis | rodzaj schorzenia (pisane przez Włochów po angielsku)
udało mi się ustalić, że
Tabela schorzeń dotyczy schorzeń leczonych za pomoca diatermii chirurgicznej. Jest to diatermia do chwili obecnej nie spotykana na naszym rynku. Ma częstotliwość wyższą niż typowe diatermie chirurgiczne i inne tryby pracy |
| | | naczyniaki krwionośne | Explicación:
czyli czerwone, w przeciwieństwie do limfatycznych (nieczerwonych)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-07-24 18:50:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Macieju, ale to się nie nadaje do glosariusza, takiego terminu nie ma w j. angielskim |
| Respuesta elegida de:
Piotr Sawiec
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestadzięki
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   |
| naczyniaki krwionośne
Explicación:
czyli czerwone, w przeciwieństwie do limfatycznych (nieczerwonych)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-07-24 18:50:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Macieju, ale to się nie nadaje do glosariusza, takiego terminu nie ma w j. angielskim
| Piotr Sawiec
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 101
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
