inglés: body-mind approaches; therapeutic nutritionpolaco translation: podejścia psychosomatyczne; odżywianie terapeutyczne  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | body-mind approaches; therapeutic nutrition | | Traducción al polaco: | podejścia psychosomatyczne; odżywianie terapeutyczne | | Aportado por: | AgnieszkaR |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Medicina: Salud / Managed Care: USA | | Término o frase en inglés: body-mind approaches; therapeutic nutrition | | Included here are medical acupuncture, botanical medicine, body-mind approaches, therapeutic nutrition, and homeopathy. |
| | Clarification request(s) and responseMonika Rozwarzewska: 10:54 Jan 3, 2006: jeden termin - jedno pytanie ;-) -
AgnieszkaR: 11:00 Jan 3, 2006: Rozumiem -
AgnieszkaR: 11:06 Jan 3, 2006: Ale jeśli można jednak prosić o pomoc w tej formie, będę b. wdzięczna! -
|
|
| | Respuesta elegida de:
Marcin Miłkowski
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaBardzo dziękuję!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   |
| podejścia psychosomatyczne; odżywianie terapeutyczne
Explicación:
co do odżywiania terapeutycznego to być może chodzi też o diety zdrowotne lub co¶ w tym stylu, natomiast podej¶cie psychosomatyczne jest prawie na pewno OK
| | Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
