Traducciones de inglés a polaco [PRO] Medical - Medicina: Salud / Health Economics
Término o frase en inglés:After-hours call duty
After-hours call duty looks at responsivenes, appropriate use of emergency medical resources, paper documentation, ensuring continuity of care through follow-ups or transfer of care to the appropriate primary physician, and any other aspects of care delivered through the after-hours on-call mechanism.
Explicación: W wersji masta gansta - dyżur pod telefonem.
fragm. w nawiasie nie jest moim zdaniem konieczny, bo nie słyszałem o dyżurach telefonicznych w godzinach pracy, chyba zawsze s± 'po godzinach'.
26 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
after-hours call duty
dyżur telefoniczny (w okresie poza zwykłymi godzinami pracy)
Explicación: W wersji masta gansta - dyżur pod telefonem.
fragm. w nawiasie nie jest moim zdaniem konieczny, bo nie słyszałem o dyżurach telefonicznych w godzinach pracy, chyba zawsze s± 'po godzinach'.
Dr G. Palka Polonia Especializado en este campo Idioma materno: polaco Pts. PRO en la categoría: 200
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2