inglés: capped teethpolaco translation: koronka  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | capped teeth | | Traducción al polaco: | koronka | | Aportado por: | literary |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Medicina: Odontología | | Término o frase en inglés: capped teeth | | "his perfect upper incisors were actually caps". U tej samej osoby. Zrobienie tego kosztuje 1000 dolarów. Jest to człowiek wdający się w bójki. |
| literaryActividad en KudoZPreguntas hechas: 559 ( 5 abiertas:) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Respuestas: 16
Polonia
| |
| | koronka | Explicación:
Nie bardzo wiem, na czym to polega, ale dentyści to robią. I pewnie słono kosztuje.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-05-21 12:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba raczej protetyk, niż dentysta. |
| Respuesta elegida de:
Joanna R?czka
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaOK, muszę się wczytać w temat.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
34 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) -1 |
| kapy ozębne
Explicación:
nadbudowy ułamanych zębów lub pokrywy na te nieestetycznie wyglądające
Referencia: http://www.dentalux.pl/other_pages/cennik.php
| |
34 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| koronka
Explicación:
Nie bardzo wiem, na czym to polega, ale dentyści to robią. I pewnie słono kosztuje.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-05-21 12:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba raczej protetyk, niż dentysta.
| | Nota de quien pregunta a quien contesta| OK, muszę się wczytać w temat. |
|
443 días Nivel de confianza: |
| zęby okoronowane, zęby pokryte koronami
Explicación:
Korona to tylko nakładka na ząb, określenie 'capped teeth' to zęby razem z koronami
| Ewa Ganowicz
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
|
| |
The translation workplace 
