Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 3 07:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

inglés: discharge

polaco translation: rozładowanie






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« beating and opening...Volver a la lista de preguntas KudoZ
professional touch »
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:discharge
Traducción al polaco:rozładowanie
Aportado por:Robert Wojcik
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:35 Jan 15, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Medios / Multimedia
Término o frase en inglés: discharge
W reklamie ekranów plazmowych. Kontekst:
Individually ignited cells use an electrical charge, which causes the plasma gas to emit UV light. This causes the phosphors to glow either red, green or blue. When the discharge stops, the cell turns black.
strunka
Polonia
wyładowanie
Explicación:
w kontekscie jest charge to znaczy ładunek elektryczny Tutaj rozładowanie elektryczne
Respuesta elegida de:

Robert Wojcik
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +1wyładowanieRobert Wojcik


  

Respuestas

11 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
wyładowanie


Explicación:
w kontekscie jest charge to znaczy ładunek elektryczny Tutaj rozładowanie elektryczne

Robert Wojcik
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 18

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Stanislaw Czech
9 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ

Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy