Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: frequency-agile

polaco translation: o zmiennej częstotliwo¶ci






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:frequency-agile
Traducción al polaco:o zmiennej częstotliwo¶ci
Aportado por:Ewa Szymanowska
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:46 Nov 4, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Medios / Multimedia
Término o frase en inglés: frequency-agile
Opis systemu bezprzewodowego (mikrofon + nadajnik + odbiornik):
"sophisticated frequency-agile wireless systems"
Na razie zastanawiam się nad "o zmniennej częstotliwo¶ci", ale może jest lepsze okre¶lenie
Magdalena Duda-Klimaszewska
Polonia
o zmiennej częstotliwości
Explicación:
Chyba Twoje określenie jest dobre:) Pod podanym linkiem tak tłumaczą. Przykład (od nich):
Modem o zmiennej częstotliwości (frequency-agile Modem).
Respuesta elegida de:

Ewa Szymanowska
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziękuję
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4o zmiennej częstotliwości
Ewa Szymanowska


  

Respuestas

33 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
o zmiennej częstotliwości


Explicación:
Chyba Twoje określenie jest dobre:) Pod podanym linkiem tak tłumaczą. Przykład (od nich):
Modem o zmiennej częstotliwości (frequency-agile Modem).


    Referencia: http://www.linuxbox.xip.pl/modules.php?name=Encyclopedia&op=...
Ewa Szymanowska
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ